新疆阿勒泰旅游景点(新疆旅游景点英文介绍)

本篇文章给大家谈谈新疆阿勒泰旅游景点，以及新疆旅游景点英文介绍的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

文章详情介绍：

• 1,出发！百车自驾游阿勒泰“千里画廊”
• 2,为什么“新疆”英文是Xinjiang，“西藏”英文却是 Tibet？
• 3,“五一游新疆 _ 色彩斑斓的阿勒泰，为你准备了这些美景

出发！百车自驾游阿勒泰“千里画廊”

　　天山网/新疆日报记者 张婷 通讯员 胡俊秀

　　5月19日上午，100余辆越野车、房车、摩托车组成的自驾车队在布尔津县喀纳斯白桦林野奢营地完成集结并举行发车仪式，拉开了第五届阿勒泰地区“千里画廊·百车自驾”活动帷幕。

　　“大美阿勒泰我们来了！我会用手机记录下沿途美景和欢乐，分享给我的家人和朋友们。”仪式现场，来自四川省的游客王祖发说，他已自驾来新疆19天，一路的风光让他印象深刻，对接下来的旅程更是充满期待。

　　第五届阿勒泰地区“千里画廊·百车自驾”活动为期5天，以阿勒泰“千里画廊”为主线，沿途游览五彩滩、白沙山、禾木村、喀纳斯湖、白桦林、吉木乃口岸、草原石城、乌伦古湖黄金海岸等20多处景区景点，跨越阿勒泰地区六县一市一景区。

第五届阿勒泰地区“千里画廊·百车自驾”活动在布尔津县喀纳斯白桦林野奢营地拉开帷幕。王宽 摄

　　活动当天，阿勒泰地区各县（市、景区）结合本地旅游特色，同步举行登山徒步踏青、吉木乃风筝节、文艺汇演、燃情篝火节、布尔津自行车比赛等系列活动。

　　当天，布尔津县首届喀纳斯骑行节暨2023新疆·布尔津“中国农业银行杯”穿越额尔齐斯Enduro越野赛正式开赛；在哈巴河县，国家4A级白桦林景区举行开园仪式，同时开展“游西北极北”系列主题活动，包括风筝大赛、美食大赛、生态农耕节和赛马等各项体育赛事；福海县开展航空旅游嘉年华活动，游客可乘坐飞机低空浏览乌伦古湖全貌，也可坐热气球环游海上魔鬼城；5月22日，吉木乃县第四届萨吾尔风筝节将在草原石城举行，届时游客可以观赏马背上放风筝等表演；在富蕴县，百日广场文化活动全面启动，首届北疆少年足球俱乐部、金骏马赛、可可托海非遗民俗文化集市暨阿勒泰“福”羊宴将如约和游客见面。

　　近年来，阿勒泰地区借“中国旅游日”活动的东风，通过连续举办四届“千里画廊 百车自驾”主题活动，让更多喜爱旅行、热爱美景、喜欢自驾游的游客参与到活动中来，将阿勒泰“千里画廊”名片传播得更广更远。

　　截至今年5月9日，阿勒泰地区累计接待游客 843.55万人次，同比增加9.85 %，旅游收入72.75亿元。同比增长10.89%，其中自驾游占比为77.52%。

为什么“新疆”英文是Xinjiang，“西藏”英文却是 Tibet？

简单来说，就是这两个词进入『英语』的时间的先后不同。

新疆这个名字是清朝给这个地区的名字，意为『新的疆域』。英国人早期翻译这个地名的时候，直接采用了音译，将『新疆』翻译成Xinjiang。这种翻译方式保留了地名的汉语发音和意思。

西藏这个地名已经存在很长时间了，其实就是『西部的藏人地区』的意思。英国人在翻译这个地名时，选择了意译，将其直接翻译成了Tibet。这种翻译方式更侧重于表达地名的含义。

在藏语中，西藏被称为『བོད』（Bod），这个词在梵文中是『तिब्बति』（Tibbati），英文名称『Tibet』可能是从梵文或其他印度语言演变而来的。这是因为在古代，印度和西藏之间有着密切的文化、宗教和经济联系。

印度是佛教的发源地，而西藏则是佛教在中国的重要传播地。因此，在佛教传播过程中，印度和西藏之间的交流逐渐加强，西藏的名字也随之传入印度，并在印度语言中形成了『तिब्बति』（Tibbati）这个词。后来，随着英国殖民者对印度的统治，这个词被引入英语，并演变成了『Tibet』。

西藏地区有过独立的政权，它的地位与新疆不同。英国人在翻译地名时也会考虑到地区的政治和文化因素。保留『Tibet』这个由藏语派生的历史名称，有助于强调西藏的独立性和文化认同。

翻译地名时，译者会考虑该地名在目的语言中已有的影响和知名度。『Tibet』这个译名在英语世界已经广为人知，所以英国人没有更改。而新疆的英语译名Xinjiang则相对较新，容易与原名『新疆』产生联系。

『新疆』这个名称在英语世界广为人知的时间较晚，主要是19世纪后。而『西藏』明显早于此，在很多17-18世纪的英语文献中就出现了『Tibet』这一写法。一个词汇进入语言的早期阶段，其表写形式更易固定。这也是『Tibet』保留原形的原因之一。

但是很多时候，地名往往存在多种翻译的方式，在日常生活中也是『混用』的状态，这个『混用』的原则就是『习惯』和约定俗成。

有这么几个现状:

1.

地名翻译直接使用汉语拼音，这是大家最为常见的情况，原因很简单，因为近代以来，中国政府推行地名汉语拼音化改革，很多之前用过的英文翻译，都被改成了拼音音译。

西安，Sian，后改为Xi'An；

杭州 - Hangchow。这是19世纪西方人习惯的英文名称，后改为杭州的汉语拼音Hangzhou；

重庆 - Chungking。重庆曾一度是中华民国的首都，Chungking是当时通用的英文名称，后逐渐被Chongqing替代。

2.

一个地区可能存在多种不同的翻译。

我们认为『广州』的英文翻译应该是『GuangZhou』，实际上在英语中用的更多的是『Canton』；

我们熟知的『北京』，目前大家熟悉的是『Beijing 』，但是实际中应用中经常也会用到『Peking』这个词，比如我们熟悉的北京大学的英文名是，Peking University，缩写是PKU，而不是BKU。

3.

地名来自于当地人的发音。

尤其是19世纪之前，西方人翻译中国地名主要依据广东以及福建一带的发音，比如『香港』英文名称『Hong Kong』并不直接来源于汉语拼音，而是源于广东话（一种粤语方言）的发音。在广东话中，『香港』被发音为『heung gong』，英文名称『Hong Kong』即来源于这个发音。

但是后来西方传教士学习中文，对中文地名有了更系统的翻译，不仅是地名，很多名词也有类似的现象，许多既有习惯也未变，如 tea『茶』（来自于厦门一带的发音）和silk『丝绸』

4.

历史问题

也比较复杂，有的改了拼音，有的没改，沿用之前。

大连 - Dairen。这曾是大连在日治时期的英文名称，后改为Dalian。

青岛 - Tsingtao。德国在青岛殖民时期使用的名称，来源于青岛的旧称『靑島』。

澳门 - Macao。来源于葡萄牙语的称呼『Macauv』。

5.

少数民族聚集地，或者当地有着自己的文化和语言，会用原有语言进行音译。

拉萨 - Lhasa。来源于藏语名称『拉萨』，意为『城堡』或『佛殿』。

乌鲁木齐 - Urumqi。直接从该地的维吾尔语名称翻译而来。

哈尔滨，满语：ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ，穆麟德转写：Halbin；达斡尔语：Halbn hotn。

当然，也有可能因为别的因素而更改，比如也许说不定哪天，『Tibet』就会被替换成『XiZang』。

“五一游新疆 _ 色彩斑斓的阿勒泰，为你准备了这些美景

你知道的阿勒泰

是一幅色彩斑斓的油画

春夏交替之际

草原铺满了鲜嫩的绿

看了便让人心生欢喜

你听说的阿勒泰

饱览醉人的大自然美景

能重拾清新自然的生活真谛

初夏的阿勒泰值得你

忘却时间，徜徉其中

阿勒泰究竟有哪些景区不容错过呢？

接下来，跟着小编一起

了解一番吧~

01

布尔津 • 喀纳斯景区

游阿勒泰，首选当然是喀纳斯景区，这里拥有白湖、黑湖、双湖、冰斗湖大大小小诸多湖泊约计300个，包括喀纳斯国家级自然保护区、喀纳斯国家地质公园、白哈巴国家森林公园、布尔津河谷、禾木河谷、禾木草原以及禾木村、白哈巴村、喀纳斯村在内的自然景观区以及三大人文景观区。因为拥有丰茂多样的野生动植物，喀纳斯景区又被称为中国西部的“北方植物王国”、“珍稀野生动物的乐园”。

稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。这句本是描写梅花的千古绝唱，用在喀纳斯的景色中却一点也不显得突兀。绿水青山，湖水倒映出岸边的景致，天地间充满清新自然的空气。

02

富蕴 • 可可托海景区

可可托海风景区暨新疆可可托海国家地质公园，距富蕴县城53公里。景区由额尔齐斯大峡谷、可可苏里、伊雷木特湖、卡拉先格尔地震断裂带四部分组成。它拥有优美的峡谷河流、山石林地、矿产资源、寒极湖泊和奇异的地震断裂带，是融地质文化、地域特色、民俗风情于一体，以观光旅游、休闲度假、特种旅游（徒步、摄影等）、科学考察等为主要特色的大型旅游景区。

春夏交替，正是出游好时候。趁着不燥热的天气来可可苏里。远远望去，水边绿草如盖，牛羊成群，午后的阳光下，牧民的毡房炊烟袅袅，宛如一幅边塞牧歌图。

03

布尔津 • 五彩滩景区

五彩滩景区位于阿勒泰地区布尔津县境内，地处我国唯一注入北冰洋的额尔齐斯河北岸的一、二级阶地上，距布尔津县城24公里，也是前往喀纳斯湖景区的必经之路。五彩滩毗邻碧波荡漾的额尔齐斯河，与对岸葱郁青翠的河谷风光遥相辉映。这里的岩石颜色多变，岩石的色彩以红色为主，间以绿、黄、白、黑及过渡色彩，色彩斑斓、娇艳妩媚，因此被称作“五彩滩”。

五彩滩一河两岸，南北各异。南岸，有绿洲、沙漠与蓝色的天际相合，风光尽收眼底。北岸，是悬崖式的雅丹地貌，山势起伏，可谓“一河隔两岸，自有两重天”。

04

吉木乃 • 草原石城景区

草原石城景区位于吉木乃县托斯特乡境内，距吉木乃县城45公里，是萨吾尔山的冬牧场。由溶蚀和风蚀作用形成的造型奇异的花岗岩地貌，是一座天然的奇石博物馆。该景区内的通天洞遗址在2018年入选“2017年度全国十大考古新发现”。

景区内通天洞遗址考古发现了距今4.5万余年的旧石器中期向晚期过渡文化层堆积，是新疆第一个旧石器时代洞穴遗址，景区还拥有壮美的地质景观山脊和山坡上造型奇特的花岗岩地貌，极具观赏性，每年吸引很多中外游客。

05

哈巴河 • 白桦林景区

哈巴河县白桦林景区是哈巴河白桦国家级森林公园的一部分，位于阿勒泰山南麓哈巴河河谷与额尔齐斯河交汇处的冲积平原地带。白桦林是西部地区面积最大，未受大规模开发而保持原始状态的天然白桦林带，以其绿树碧水的完美结合、人文与自然的有机融合而享有盛名，被誉为“中国第一白桦林”。

景区内蜿蜒的河流穿林而过，为桦林增添了无限的灵秀。桦树笔直纤细的树干也与湛蓝的天空交相辉映，是生态旅游、摄影旅游、徒步旅游、野外拓展的绝佳场所。

北京春节自驾游

06

福海 • 海上魔鬼城景区

河南省旅游景点地图(河南省内旅游景点)

乌伦古湖海上魔鬼城景区位于福海县东南方向14公里处，地处吉力湖东岸，乌伦古湖入海口，俗称东河口，这里既有海滨风光，又有峡谷神韵。这片十分罕见的雅丹地貌为南北走向，绵延十余里，坡体呈斗圆形，环绕着小海子吉力湖。 是汇聚了海域风光、雅丹地貌、湖泊秀色、湿地景观为一体的观光型旅游景区。

站在雅丹峰顶放眼眺望吉力湖，水碧、天蓝、苇青、鱼肥，风景美轮美奂，温和适宜的湿地生态，为20余种鱼类以及白天鹅、斑雀、仙鹤等稀有珍禽提供栖息之地。湖东岸遗存着一片十分罕见的风蚀雅丹地貌；而东岸靠近省道的地方有一片细腻洁白的沙滩，长约十公里，适合进行冲浪、划船、滑板等水上娱乐。

07

富蕴 • 滨河景区

富蕴滨河景区是遗落在小县城里的一颗风景明珠，景区位于额尔齐斯河、喀拉通克河富蕴县城段，主要由南岸河堤景观、人行悬索桥程、喀拉通克湖心岛音乐喷泉、闸坝景观等景观组成。滨河景区景色优美，气候适宜，夏季凉爽，是消夏避暑胜地，去到富蕴一定不能错过这里。

“城即景，景即城”，漫步滨河景区，绿绦伸手可触，游廊、雕塑一处一景，吊桥假山、音乐喷泉诗意浪漫。

08

布尔津 • 中俄老码头风情街

泰国7日游攻略(泰国芭提雅旅游攻略)

中俄老码头风情街位于阿勒泰地区布尔津县，其中有布尔津中苏航运码头遗址、民俗风情园，喀纳斯盛典演艺中心，中苏航运纪念馆，俄罗斯风情商业步行街等一系列旅游服务项目。整个中俄老码头风情街，都是俄式传统建筑，道路尽头的右侧屹立着凯旋门，在浓浓的夜色里显得格外金碧辉煌。

经过全方位规划打造，该景区已成为集民俗购物、餐饮娱乐、休闲旅游、红色研学、文化交流、歌舞演艺等多种旅游业态为一体的旅游综合体。

来源：新疆是个好地方