西安著名景点高清图片(西安著名景点英语)

本篇文章给大家谈谈西安著名景点高清图片，以及西安著名景点英语的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

文章详情介绍：

• 1,到西安必打卡的十大人文景点
• 2,@西安人，一起来“找茬”！

到西安必打卡的十大人文景点

1、陕西历史博物馆

被誉为“华夏珍宝库”和“中华文明的瑰丽殿堂” ，浓缩了中华民族的历史精华。位于西安大雁塔的西北侧，是中国第一座大型现代化国家级博物馆，它的建成标志着中国博物馆事业迈入了新的发展里程。馆藏文物多达37万余件，从远古人类的简单石器，到1840年前社会生活中的各类器物，时间跨度长达一百多万年。其中的商周青铜器精美绝伦，历代陶俑千姿百态，汉唐金银器独步全国，唐墓壁画举世无双。博物馆浓缩了中华民族的历史精华，被誉为“华夏珍宝库”，是展示中国古代文明和陕西历史文化的艺术殿堂。

图一 陕西历史博物馆

2、秦始皇兵马俑博物馆

这里是世上无与伦比的地下军阵，非常雄伟壮观，在此感受古朝代的历史辉煌。是秦始皇陵园中一处大型从葬坑，以兵马俑为基础，在原址上建立的中国最大的古代军事博物馆。共有3个兵马俑坑。一号坑是战车和步兵相间的主力军阵，约有6000个真人大小的陶俑。二号坑由战车、骑兵、弩兵混合编组。三号坑是军阵的指挥系统。出土的兵马俑分为将军俑，武士俑，车士俑等。每个陶俑的五官神情各不相同。原本都有彩绘，但因火烧和浸泡，大多已掉色脱落。铜车马展厅展出的青铜车马，使用了大量金银，制作精巧，被誉为“青铜之冠”，对秦代学术研究具有重要价值。

图二 秦始皇兵马俑博物馆

3、西安城墙

在六百多年历史的古城墙上骑车漫步，俯瞰十三朝古都。是中国现存最完整的古代城垣，长度列全国第二。与平遥城墙、荆州城墙、兴城城墙等并列为中国现存最完好的四座古城墙。城墙周围有护城河环绕，著名的西安钟鼓楼就位于城墙中心。游客可以选择闲庭信步，也可以选择骑自行车环绕城门一圈，城门上的道路并不平整，骑车要注意安全。

图三 西安古城墙

4、华清宫

华清宫自古以来就是皇家游览沐浴的胜地，据说曾经是杨贵妃沐浴的地方。相传西周的周幽王就曾在这里建离官。这里遗留有比较完整的周、秦、汉、唐、明、清等历代文化遗址、园林景观、古建筑及古树名木等文物资源。尤以唐明皇与杨贵妃缠绵的爱情故事和震惊中外的“西安事变”而蜚声天下。秦、汉、隋各代先后进行修建，到了唐代又数次增建。

图四 华清宫

5、大唐芙蓉园

西北最大文化主题园，晚上华灯齐放，坐拥全球最大水幕电影。园内有两个“全球最大”，全球最大户外香化工程、全球最大水幕电影表演。夜景色彩璀璨，灯火辉煌中的唐文化长廊、芳林苑、紫云楼等地，处处灿烂夺目。园区有祈天鼓舞、“教坊乐舞”宫廷演出、“艳影霓裳”服饰表演等。在凤鸣九天剧院上演的大型舞剧《梦回大唐》，是一台集盛唐风情、歌舞精粹于一体的乐舞表演。

图五 大唐芙蓉园

6、钟鼓楼广场

又叫尚书省广场，位于西安市中心，面积达6万平方米，仅次于北京的天安门广场。这里曾是盛唐尚书省所在地，为当时执行国家政务的最高行政机关。广场东侧屹立有六百年历史的钟楼，西侧屹立全国最大的鼓楼。广场北侧建有同盛祥、德发长、王海棠等久负盛名的老字号店铺；广场下面则是世纪金花购物中心。夜幕降临，音乐喷泉、钟楼、鼓楼的灯光一齐亮起，十分壮观。

图六 钟鼓楼广场

7、西安碑林博物馆

是陕西创建最早的博物馆，是一座以收藏、研究和陈列历代碑石、墓志及石刻造像为主的艺术博物馆。馆区由孔庙、碑林、石刻艺术室三部分组成，占地面积 31900平方米，馆藏文物 11000余件，11个展室。最著名的是颜真卿、柳公权、怀素等书法名家的碑刻，还有《石台孝经》和《开成石经》两块唐代碑刻。馆内不仅有石碑，还有石刻艺术品以及一些其他的文物展示。

图七 西安碑林博物馆

8、大雁塔

大雁塔位于唐长安城晋昌坊（今陕西省西安市南）的大慈恩寺内，又名“慈恩寺塔”。唐永徽三年（652年），玄奘为保存由天竺经丝绸之路带回长安的经卷佛像主持修建了大雁塔，最初五层，后加盖至九层，再后层数和高度又有数次变更，最后固定为所看到的七层塔身，通高64.517米，底层边长25.5米。大雁塔作为现存最早、规模最大的唐代四方楼阁式砖塔，是佛塔这种古印度佛寺的建筑形式随佛教传入中原地区，并融入华夏文化的典型物证，是凝聚了中国古代劳动人民智慧结晶的标志性建筑。

图八 大雁塔

香港购物攻略2019(香港旺角购物攻略)

9、高家大院

是高岳崧故居。高岳崧祖籍江苏镇江，清同治十年，子嗣喜中榜眼，得御赐“榜眼及第”牌匾。从崇祯十四年到清同治十年，高家本族七代为官，此院主体是明崇祯年间建筑，距今已有400多年历史。院内有明清建筑艺术、传统民居楹联、砖雕艺术、民间剪纸、皮影戏、瓷器等具有陕西特点的纪念品。

图九 高家大院

10、书院门

西安人通常所说的书院门，指碑林到关中书院门口的一条步行街。街口有一座古韵十足的高大牌楼，上书“书院门”三个金色颜体大字。街道两旁青一色仿古建筑，地面为青石铺砌，向东走到尽头便是碑林。白天是书画一条街，文学气息浓郁；晚上是小吃一条街，西安特色浓郁。

图十 书院门

@西安人，一起来“找茬”！

3月25日，以“爱西安·迎世界”为主题，以“Better Signs，Easier Life（美好标识，惬意生活）”为宣传口号的西安公共场所英文标识全民纠错活动在西安文理学院启动。

本次活动由市委宣传部、市委外办、市教育局主办，西安文理学院承办，市级各相关单位，各区县，西咸新区、各开发区，西安广播电视台、西安报业传媒集团（西安日报社）等部门协办，以“规范城市外语标识，完善城市服务功能，提升城市国际化形象”为主要目标，大力提升城市公共服务国际化水平，积极营造优良的涉外服务环境。

启动仪式上，播放了西安国际语言环境建设宣传片，发布了“西安公共场所英文标识全民纠错”小程序，市委外办与西安文理学院签订《西安公共场所英文标识全民纠错三年行动计划协议书》，并向中外英语专家顾问颁发了聘书。

市委外办相关负责人表示，开展西安公共场所英文标识全民纠错活动，是贯彻落实西安市政府加强国际语言环境建设，优化涉外服务环境和提升城市国际化水平的重要举措之一，主要目的是进一步优化全市国际语言环境，提升城市精细化管理与服务水平，助力国家中心城市和国际化大都市建设，更好地服务丝博会、欧亚经济论坛、中国—中亚民间友好论坛等国家和城市重大活动。

主办方将以线上为主、线上线下相结合的方式集中三个月举办多场线下主题纠错活动，分别由外语专家顾问组、外籍人士组及志愿者代表对全市公共场所不规范的英文标识进行专业“找茬”。在“西安外事”微信公众号同步开通“西安公共场所英文标识全民纠错”小程序，吸引广大市民通过线上、线下积极参与，为全市国际语言景观“除尘”“捉虫”。

杭州有啥室内玩的地方

西安公共场所英文标识标牌的翻译，承担着促进西安国际化语言环境建设，提升西安国际形象的重要使命。规范、美观的英文标识作为城市景观的重要组成部分，既能为外国友人提供便利，更是城市精细化治理的重要组成部分。活动期间，外语专家顾问团将参照国家地方标准《公共服务领域译写规范》和西安市地方标准《公共场所标识语英文译写规范》（2021年5月发布）中有关标准规范，指导、支持相关部门和行业对全市公共场所外语标识中存在的不规范外语表述进行巡检、纠错，逐步实现公共场所英文标识的准确性、统一性和规范性。

让西安的“语言景观”

成为一道亮丽的风景线

福州市离江西有多远

“请在一米线外等候”“小心滑倒”“开水房”……你知道这些公示语的英文怎么说吗？积极融入“一带一路”倡议的西安国际语言环境现状如何？为什么要开展西安公共场所英文标识全民纠错活动？为此，记者采访了相关专家教授和志愿者。

为什么开展这项活动？

公共场所的标识标牌是一座城市文化名片，也是展示一座城市文化底蕴和对外形象的窗口。市第十四次党代会提出，“西安要打造活力迸发的内陆改革开放高地，深度融入共建‘一带一路’大格局。提出要打造‘一带一路’重要人文交流基地，不断提升国际传播能力，策划承办更多高规格国际会议会展、体育赛事、文化活动，让西安成为世界读懂中华文化的窗口，让文化成为西安走向世界的桥梁”。

“城市的公共英文标识，是国际友人认识城市、感知城市的重要窗口，也体现着城市管理的精细化和国际化水平。我们开展公共服务领域标识标牌的翻译，是优化西安国际语言环境，提升西安国际传播能力、讲好西安故事，建设美丽西安的重要举措。”作为西安公共场所英文标识全民纠错活动外语专家顾问团代表，西安文理学院韩红建教授在接受记者采访时表示。

“我在西安生活已有12年，也观察到很多西安国际语言景观、外语标识的现状，目前双语标识已遍布整个城市，西安越来越有国际化大都市的感觉。但我也在个别公共场所发现了一些错误标识，如拼写错误、机械直译、翻译错误、语法错误、格式错误等。” 沃纳（Dirk Werner Hartmann）教授来自德国，在西安翻译学院长期担任国际专家教师。

沃纳教授表示，易于识别的标识能够让非汉语使用者更加舒适快捷地找到“自己的路”。正确的标识，优质的国际语言景观将成为国际化大都市的必备功课。西安作为非常受外国人欢迎的商务和旅游城市，在国际语言景观上还需更准确、更规范、更专业。

活动怎样开展？

语言是一个民族的文化、心理和民众思维的载体。而翻译也并非两种语言之间简单、线性的转换，是一种跨语言、跨文化的交际行为。此次活动，如何做到专业纠错？

韩红建教授分析，不同文化的差异，恰恰是翻译难点所在。标识标牌虽小，但标识标牌的英译要实现著名翻译家严复所提出的“信、达、雅”的翻译标准，实现语言形式和交际意义的功能对等，是一项高度专业化的工作。

因此，此次全民纠错活动参与主体坚持群众性与专业性相结合，市民群众广泛参与，与专家团队全程指导协同互动，共有7位外籍专家和19位长期从事标识语翻译研究和有国外工作生活阅历的专业人士担任外语专家顾问，共涉及国内外15所高校。

“启动仪式结束后，中外英语专家顾问进行了第一场研讨会。纠错活动期间，外语专家顾问团将向市民朋友们解读、普及国家地方标准《公共服务领域译写规范》和西安市地方标准《公共场所标识语英文译写规范》，通过走访场馆、座谈、访谈、实地开展纠错等多种形式，指导广大市民朋友们分场所领域开展线下集中纠错以及召开译写规范研讨会、评审会等方式，为各行业领域纠错活动提供专业指导。”西安外事翻译服务中心负责人曹辉告诉记者。

常见错误都有哪些？

西安文理学院外国语学院翻译系2001班的李雨玲同学是这次活动的志愿者代表，她向记者展示了几处翻译错误的小故事。

相传，古时候皇帝游山玩水时湿了衣服，便找一个凉快的亭子，在亭子里换衣服。后来，这类亭子也被后人美称为：“更衣亭”。但是，“更衣亭”的翻译却不是“Dressing Pavilion”。如果这样翻译，估计外国友人看到后会理解为当众在这亭子里换衣服，在学习翻译的过程中，我们了解到正确应该译为 “Leisure Pavilion”，毕竟它只是个用来休息的亭子。

这样的情况还有大家常见的“请在一米线外等候”，错误翻译为Please wait outside a noodle，“一米线”变成了“a noodle”（翻译成了一种食物，米线）。而正确的翻译应该是“Please Wait Behind the Yellow Line”。

“我们将充分利用专业所学，在活动中锻炼能力，学以致用，用有所获。也欢迎大家争做‘啄木鸟’纠错标兵，拿起手机，留意我们身边的一个单词、一处拼写、一句标语和一个路牌，为身边的英文标识标牌进行‘体检’，为西安的语言景观‘捉虫’，助力提升公共场所英文标识标牌的服务功能。”李雨玲说。

全民纠错小程序这样用

↑↑长按二维码识别

西安公共场所英文标识

纠错“随手拍”小程序

市委外办相关工作人员介绍，市民参与线上纠错活动可以通过微信搜索“西安公共场所英文标识全民纠错”小程序，在首页点击纠错上传按钮，即可跳转至纠错上传页面，按照提示填写个人信息、不规范标识位置信息，描述标识存在问题，写出翻译建议，并上传实景照片或视频，填写完成后，点击提交按钮上传。

同一个不规范英文标识的首位上传者可获得20积分，每日限5条，如果上传的建议获得专家顾问团采纳，每条建议可以获得100积分，同时该条建议将在纠错能手展示，另外还可以通过分享资讯、签到打卡、好友点赞等形式获得额外积分。

在首页点击纠错能手展示右侧的“更多”按钮，还可以查看最新的被专家顾问团采纳的纠错建议详情。点击词条查询图标，可查看西安市地方标准《公共场所标识语英文译写规范》具体内容，还可以自己检索关键字，检索自己想要查询的内容。

本次活动最终将对积分进行排名，评选出一二三等奖，及若干名纪念奖。

来源：西安日报丨编辑：程渭丨校对：王军望丨审核：李明真丨部分图片来自网络 转载请注明出处

（责编：程雨萌）